Content precedes design. Design in the absence of content is not design, it's decoration.

May 5, 2008 8:48 pm via webReplyRetweetFavorite

@zeldman

Jeffrey Zeldman

En Designing Stories el contenido y la historia son primero. En nuestro más reciente proyecto, Christian. The Law Firm, ese fue el método que nos guió, de principio a fin.

Durante tres meses, trabajamos con un brillante equipo de abogados para producir su historia en Internet.

Construir su sitio fue un verdadero reto, pero las decisiones clave las tomamos desde el comienzo: determinamos que tendría que ser un diseño flexible y, además, que miraría hacia adelante en términos de código HTML y estilo.

“Si los visitantes a nuestro sitio se van a llevar algo, quiero que sean nuestros principios fundacionales”

A la conversación inicial con Brendon Christian, el director de la firma, llegué con decenas de preguntas. Muchas de ellas estaban enfocadas en un solo tema: su historia.

“Si tuvieras la oportunidad de mostrar un solo aspecto de tu sitio, ¿cuál sería?”, le pregunté.

El abogado de Sudáfrica no tardó mucho tiempo en responder: “Nuestros principios”.

Después tomó un sorbo de café y agregó: “Si los visitantes a nuestro sitio se van a llevar algo, quiero que sean nuestros principios fundacionales”.

Lo acordado aquel día en una cafetería del centro de Londres se fue transformando sobre la marcha. Brendon cambio de opinión una o dos veces en cuanto a los colores, el layout e incluso el contenido, pero aquella poderosa idea de diseñar el sitio en torno a los principios de la firma nunca se modificó.

Y el resultado es un sitio que cuenta la historia de esta firma con ambiciones internacionales. De un equipo de abogados que se atreve a pensar que puede cambiar el mundo y no teme declarar públicamente y por escrito: “hacemos que nuestras mamás se sientan orgullosas de nosotros”.

Ésta, su historia, es también la primera historia producida por nuestro pequeño estudio Designing Stories Ltd.

Lo fundamos para ayudar a las compañías a contar las historias que están detrás de su marca, y para producir experiencias online únicas. Esperamos haberlo logrado con Christian.

Haz clic

Christian. The Law Firm fue diseñado como un sitio flexible y aún estamos probando y refinando el código. Si encuentras algún error al navegar el sitio, por favor avísanos tan pronto como te sea posible. Y si todo está bien, haz clic de nuevo ¡y sigue disfrutando!